Zitat von Efyriel im Beitrag #18Ein Comic zur Welt ist ja mal was tolles! Hab ich richtig verstanden, dass es auch so in der Welt bekannt ist?
Ja, bist auf den deutschen Text in den Sprechblasen ist es eine inWorld-ConceptArt Ich könnte den Text auch auf Arbisch reinschreiben, aber das kann dann keiner mehr lesen
Zitat von Efyriel im Beitrag #18Der Kämpfer ist auch schick, ich mag den Stoff aus dem seine Kleidung ist. Dieser Stoff gehört sicher nicht zu den günstigsten, sieht aufwändig aus.
Ja, das ist definitiv etwas für den gehobenen Geldbeutel.
Nerrac, Welt der schwebenden Inseln, 2084/Last World
Ich fänds total cool, wenn du eine zweisprachige Version machst. Links das Arbische Original, rechts die deutsche Übersetzung. So wie bei den althistorischen Quellensammlungen. (wie hießen nochmal die englischen Ausgaben aus den 50ern mit den roten Büchlein für Latein-Englisch und den grünen Büchlein für Griechich-Englisch?)
Zitat von Chrontheon im Beitrag #20Arbisch oder Arbarisch?
Wirklich "Arbisch", das ist die Sprache in der dieser Comic in der Jetztzeit geschrieben würde - die moderne Form des Arbarisch, die mit diesem grob so verwand ist, wie Deutsch zu Althochdeutsch.
Zitat von Artifex Nerracis im Beitrag #21Ich fänds total cool, wenn du eine zweisprachige Version machst. Links das Arbische Original, rechts die deutsche Übersetzung. So wie bei den althistorischen Quellensammlungen. (wie hießen nochmal die englischen Ausgaben aus den 50ern mit den roten Büchlein für Latein-Englisch und den grünen Büchlein für Griechich-Englisch?)
Diese Büchlein kenn ich leider nicht, ich bin zwar alt, aber noch nicht so alt Aber wenn Interesse besteht, kann ich den Comic (vielleicht schon nächste Woche) mal derartig aufbereitn
Zitat von Nharun im Beitrag #22Diese Büchlein kenn ich leider nicht, ich bin zwar alt, aber noch nicht so alt Aber wenn Interesse besteht, kann ich den Comic (vielleicht schon nächste Woche) mal derartig aufbereitn
Du könntest es Arbisch-Arbarisch-Deutsch machen! :D
ruck1.jpg - Bild entfernt (keine Rechte) Panel 1: do fich îssen och fire in marke Panel 2: vît mag î hô tûn Panel 3: î vill iren fürran giben Panel 4: sî ân skolit in fürmuders spita
Ich habe für das antike Arbarisch eine Schrift entwickelt, die man einigermaßen gut in Holz ritzen kann (ich habe das mit unserem Feuerholz selbst ausprobiert :D). In der Klassik hatten die Arbaren vermehrt Kontakt zu den Echyren, deren Alphabet ich von Bildzeichen aus entwickelt habe; da gab es dann Einflüsse des Echyrischen auf die Schrift. Diese klassische arbarische Schrift habe ich dann öfter geschrieben und die Zeichen sich dem Schreibfluss anpassen lassen: So entstand dann das Arbische. Da es im Arbischen mehr Zeichen gibt, um Laute besser darzustellen und in der Klassik auch das /ü/ aufkam, hat das Arbische mehr Zeichen als das Arbarische.
Die Schrift sieht schick aus und auch als ob man damit wirklich schreiben könnte. Ich bin bei einer Schrift ganz ähnlich vorgegangen, auch ausgehend von vereinfachten Bildzeichen. Nur gibt es davon bis jetzt nichts herzeigbares, muss ich mal irgendwann machen.
Forenregeln
Impressum/Datenschutzerklärung
Das Imaginarium
Thema drucken
09.02.2019 16:39
Antworten
Aber wenn Interesse besteht, kann ich den Comic (vielleicht schon nächste Woche) mal derartig aufbereitn
